Gästebuch

Liebe Familie Steiert,
mein Koffer ist ausgepackt, Utensilien wieder am heimischen Platz, außer der Wäsche, die noch bearbeitet wird.
Der Altag beginnt – aber die Erinnerung an meine Reise – Istrien – Rovinj ist noch so nah, als währe ich noch dort.
Mit „Steiert“ war dies meine 1. längere Reise, es ist mir ein Bedürfnis Ihnen herzlich zu danken.
Ich fühlte mich in Ihrem Umfeld zu Hause. Die Harmonie Ihrer Familie, Ihrer Freunde und vor allem der Jugend war sehr wohltuend!
In meinem Leben konnte ich einige Bildungsreisen unternehmen aber Meinungen der Intelligenten waren oft störend, wenn die Klugen sich lautstarken über die Baustiele nicht einig waren.
Die Meinung des Bürgermeisters war dann schon herzerfrischender, wie man den Herrn Pfarrer besänftigt (abgekochtes Wasser).
Gesunde Zeiten auf allen Ebenen wünsche ich Ihnen.
Freundliche Grüße
„Sie – Du“ Brigitte

Thank you so much for your services on 26 and 27.10, Otto Rosenberg was a perfect guide and driver: so much local knowledge, perfect English, and friendly and helpful.

Guten Tag, herzlich möchte wir uns - die Gruppe Hochschwarzwald, für die Fahrt nach Südtriol mit Manfred bedanken. Er war sehr zuvorkommend, freundlich und hat mit seinen Informationen einen sehr guten Eindruck hinterlassen. Die Unterkunft und die Wirtsleute waren überragend herzlich, selten wurden wir so verwöhnt. Das wunderschöne Herbstwetter passte zu unserer tollen ausgelassenen Stimmung. Leider haben wir etwas an Hüftspeck mit Heim genommen, sind jedoch schon wieder am abtrainieren. Nächstes Jahr sind wir wieder dabei!

Wir hatten eine gute und sichere Fahrt nach Holland und zurück mit Hr. Rosenberg.

Dear Family Steiert,
hallo! Unwittingly it´s our last day at Germany, really miss the days at Hinterzarten! Thank you for all your help during the Hinterzarten days!

Hope next time we can visit Hinterzarten at winter! And have time to visit the small French village.

Hong Kong Guest
Sa Mau :-)